رفيق العمرة

Rafîq al-Omra — votre compagnon

Un guide pas à pas, comme si un accompagnateur était à vos côtés.

Ihram & intention

الإحرام والنية

Avant le mîqât, mets-toi en état de sacralisation (ihram). L'homme revêt deux pièces de tissu blanc non cousu ; la femme garde ses vêtements ordinaires, pudiques. Sois en état de pureté, puis formule l'intention du cœur d'accomplir la Omra et prononce la formule d'entrée en ihram.

✦À partir de l'ihram, on évite : se parfumer, se couper cheveux ou ongles, se disputer, et les rapports conjugaux.

Invocations

●En entrant en état d'ihram

لَبَّيْكَ عُمْرَةً، لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةً

Labbayka ʿumratan, lâ riyâʾa fîhâ wa lâ sumʿa

Me voici [ô Allah] pour une Omra, sans ostentation ni recherche de réputation.

●Sur le chemin, jusqu'à la Kaaba

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayka-llâhumma labbayk, labbayka lâ sharîka laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-niʿmata laka wa-l-mulk, lâ sharîka lak

Me voici à Ton service, ô Allah, me voici. Tu n'as point d'associé, me voici. À Toi la louange, le bienfait et la royauté. Tu n'as point d'associé.