رفيق العمرة

Рафик аль-Умра — ваш спутник

Пошаговое руководство, словно сопровождающий рядом с вами.

Ихрам и намерение

الإحرام والنية

Перед микатом войдите в состояние освящения (ихрам). Мужчина облачается в два куска несшитой белой ткани; женщина остаётся в своей обычной, скромной одежде. Будьте в состоянии чистоты, затем сформируйте сердечное намерение совершить Умру и произнесите формулу вступления в ихрам.

✦С момента ихрама следует избегать: пользования благовониями, стрижки волос или ногтей, ссор и супружеской близости.

Молитвы

●При вступлении в состояние ихрама

لَبَّيْكَ عُمْرَةً، لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةً

Labbayka ʿumratan, lâ riyâʾa fîhâ wa lâ sumʿa

Вот я [о Аллах] ради Умры, без показухи и стремления к славе.

●В пути, до самой Каабы

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayka-llâhumma labbayk, labbayka lâ sharîka laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-niʿmata laka wa-l-mulk, lâ sharîka lak

Вот я к Твоим услугам, о Аллах, вот я. Нет у Тебя сотоварища, вот я. Тебе принадлежит хвала, милость и владычество. Нет у Тебя сотоварища.